邱騰華訪葵青 Edward Yau visits Kwai Tsing

Updated: Aug 25



商務及經濟發展局局長邱騰華今日到訪葵青,參觀區內社會企業和時裝紡織培訓中心,並與區議員會面。

邱騰華到訪由社會創投基金投資和推動的社企「合廠」,聽取代表介紹其營運理念。該社企致力與本地企業合作重塑「香港製造」品牌,同時為區內基層婦女提供就業機會,讓她們可以彈性上班。

參觀期間,邱騰華與工友傾談,了解他們的工作情況。他讚揚「合廠」結合社企和工業的嶄新經營理念,有效應用設計思維。


Full article in Chinese: https://www.news.gov.hk/chi/2019/03/20190311/20190311_181253_112.html?type=ticker&sfns=mo&fbclid=IwAR1ozYnLEMbSG7xFH7gYFJPcc8VwzDLc1UjCIkmOq8TCFdcnz6PVOaYfG8M


Secretary for Commerce & Economic Development Edward Yau today toured a social enterprise and a training centre for the fashion and textile industry in Kwai Tsing.

Mr Yau first visited the Hatch, a social enterprise funded and run by Social Ventures Hong Kong and learned about its operation and vision.

The Hatch works with local enterprises in rebuilding “Made in Hong Kong” brands and provides employment opportunities with a family-friendly and flexible working environment for women from grassroots families in the district.

Mr Yau chatted with its employees to learn about their work and praised the Hatch for its innovative business concept that brings social enterprise and industry together.


Full article in English: https://www.news.gov.hk/…/03/20190…/20190311_181253_112.html